Fiche spectacle

Présentation d

Festival Radio France Occitanie Montpellier 2017 : Isabelle Georges et Frederik Steenbrink

Le 17.07.2017 à 18:00
Musique - Concert
PublicTout public
Duree1h
Festival  Radio France  Occitanie Montpellier 2017 : Isabelle Georges et Frederik Steenbrink
Partenaires
Festival Radio France Occitanie Montpellier
Allée des Républicains Espagnols CS 79912 - Esplanade Charles de Gaulle 34960 Montpellier cedex 2
Montpellier
Tél:04 67 02 02 01
http://lefestival.eu/fr/contact

Festival Radio France Occitanie Montpellier 2017


I. Georges, chant - F. Steenbrink, piano


Lundi 17 juillet 2017

18:00 à 19:00

Durée 01:00



Montpellier [34]
Le Corum / Salle Pasteur






Isabelle Georges, chant
Frederik Steenbrink, piano





HENECH KON 1890-1972
Shpil zhe mir a lidele in yiddish – Joue-moi un petit air yiddish
Paroles Yousef Kotliar

ABE ELLSTEIN 1907-1963
Di gantse velt iz a teater – Le monde entier est un théâtre
Paroles Molly Picon

IRVING BERLIN 1888-1989
Yiddishe nightingale
Paroles Irvin Berlin

ABE SCHWARTZ 1881-1963
Di grine kusine – La verte cousine
Paroles Jacob Leiserowitz

GEORGE GERSHWIN 1898-1937
Things are looking up
Paroles Ira Gershwin

SERGE GAINSBOURG 1928-1991
La recette de l’amour fou
Paroles Serge Gainsbourg

JACK YELLEN 1892-1991
LEW POLLACK 1895-1946
A yiddishe mame
Paroles Jack Yellen

IRVING BERLIN 1888-1989
The song is ended

CHARLES STROUSE né en 1928
Children of the wind
Paroles Stephen Schwartz

SERGE GAINSBOURG 1928-1991
La saison des pluies
Paroles Elek Bacsik

Texte Shloyme Ansky
L’hymne du Bund – Di shvue

GEORGE GERSWHIN 1898-1937
Let’s call the wholething off
Someone to watch over me
Paroles Ira Gershwin

NORBERT GLANZBERG 1910-2001
J’aime valser
Paroles Jean-Jacques Vital

IRVING BERLIN 1888-1989
Reaching for the moon
Paroles Irving Berlin

GEORGE GERSHWIN 1898-1937
I got rhythm
Paroles Ira Gershwin

IRVING BERLIN 1888-1989
Russian lullaby
Paroles Irving Berlin

SHOLOM SECUNDA 1894-1974
Bay mir bistu sheyn
Paroles Jacob Jacobs

Résumé
HAPPY END

«Az dos hartz is ful, gisn zikh di oygen iber»

Quand le cœur est plein les yeux débordent

Pour cette édition révolutionnaire, Isabelle Georges(chant) et Frederik Steenbrink (piano), nous emmènent sur les traces d’une musique originale qui a inspiré ou apporté de grands changements partout où elle est allée, une musique qui a voyagé, qui a su se mélanger aux différentes cultures qu’elle a rencontrées et qui aujourd’hui encore n’a pas fini de nous étonner, la musique Yiddish.



Partir, c’est vivre…

Partis pour fuir les pogroms, des familles juives entières quittent la Russie et émigrent en Europe ou aux États-Unis. Pour certains c’est le pletzl en plein cœur du quatrième arrondissement de Paris, comme les Ginsburg, Distel ou les Tenenbaum (Jean Ferrat)…

Pour d’autres c’est New York, où dit-on les routes sont pavées d’or… À défaut d’or, la plupart découvrent l’enfer des Sweatshops où ils se tuent à la tâche pour donner à leurs enfants une chance… Ces enfants deviendront les frères Gershwin, Irving Berlin, Harold Arlen…

Autant de compositeurs qui donneront avec leur musique la «Happy end», qui les a si souvent éludés, la fin heureuse tant attendue par leurs parents.

Isabelle Georges

---

Depuis deux ans, le Festival propose un projet musical spécifique en résonance avec le travail de mémoire développé par le Mémorial et en lien avec les principales populations qui
ont été internées au Camp de Rivesaltes : Harkis, Juifs, Tziganes et Espagnols. Après une résidence de création en 2016 autour de la musique algérienne avec le groupe Safar et les élèves du Conservatoire de Perpignan, ce sont les musiques juives qui font l’objet d’une série de concerts et de rencontres au Mémorial les 12 et 13 juillet autour du pianiste Denis Cuniot mais également le 15 juillet à Castelnaudary et le 17 juillet à Montpellier avec Isabelle Georges.
Accéder à l'espace réservation (uniquement pour les structures sociales) Retour à la liste
Departement de l'hérault
Montpellier Méditerranée Métropole
Ville de Montpellier
L'Etat
L'Etat
C.A.F 34
Fondation Orange
Fdi Promotion
MSA